Qui n’a jamais entendu ce titre « Les Douze Royaumes » ?
 Et bien pour les concernés, à l’occasion des récentes sorties du dernier tome de la série chez Kaze (Aie les porte-monnaies !) et des deux premiers volumes en version française de l’œuvre originale « La Mer de L’Ombre » de Fuyumi Ono, voici une présentation de l’anime déjà vieux de 4 ans, mais qui est vraiment mémorable :

Il s’agit d’une production des studios Pierrot et NHK, réalisée par Tsuneo Kobayashi et diffusée pour la première fois en avril 2002.
Ce qui fait sa force, c’est dans un premier temps le fait que ce soit une adaptation partielle d’une série particulièrement créative, publiée depuis 1992 au Japon et constituée de 11 livres d’héroic fantasy . Pas étonnant qu'on ait alors un scénario bien ficelé avec des personnages très travaillés et susceptibles de beaucoup évoluer. Yôko notamment mûrit beaucoup au fil du récit. Et sur un fond à la fois moralisateur et psychologique, on a un monde imaginaire très riche avec une grande diversité de lieux, de systèmes (façon de gouverner, de parler, de se déplacer…), de créatures et personnalités. 45 épisodes si on inclut les OAVs… franchement ce n’est pas de trop, surtout que les 7-8 premiers épisodes commencent assez (trop pour certains) lentement par rapport au reste.

Ensuite le deuxième point fort, je dirais que c’est incontestablement la musique ! Composée par Kunihiko Ryo. Incroyable comme elle plonge dans l’ambiance… Cet artiste est vraiment épatant...dire qu’il a commencé le piano à 5 ans et qu’il fut médecin à 25 avant de se consacrer à une carrière de compositeur avec tant de talent ! Comme pour son plus récent projet "Saiunkoku Monogatari", les morceaux ont un air assez traditionnel et très mélodieux avec une forte utilisation d’erhu (violon chinois) et de dizi (flûte traversière chinoise). En un mot: envoûtant.

De plus, concernant les dessins, une chose est sûre : le style peut ne pas plaire, mais tout est soigné que ce soit pour les décors, le monster design ou le chara-design par Hiroto Tanaka et Yuko Kusumoto. Puis l’animation, elle est des plus convenables, sachant qu’elle date de 2002.

Pour finir: Voilà donc une belle production qui mérite plus qu’une simple présentation. Je conseille à beaucoup d'hésitants de se laisser tenter s’ils en ont les moyens. Les coffrets collectors sont beaux et de bonne qualité. Je préciserais juste que j'ai été par contre super déçue par la pauvreté des bonus pour le prix. Et je pense que le Tome IV (OAVs) est assez anecdotique, mais il permet de présenter une fin légèrement plus franche que celle du 39ème épisode du Tome III, bien que ce soit d'une manière toujours très ouverte. Aussi, certains resteront tout de même sur leur faim. Dommage qu'ils n'aient pas fait 60 épisodes comme c'était initialement prévu. Cela dit, qu'on ne s'y trompe pas, l'ensemble de la série reste un pur enchantement. Par ailleurs, si les bouquins intéressent des gens, c'est aux éditions Milan en tout petit format. Chacun d'eux coûte 6,95 euros. Pour ma part, j'ai trouvé les volumes déjà dispo assez sympas, mais j'ai l'impression qu'ils ne sont pas très bien traduits...

Les personnages principaux:

Yôko	Keiki (Taiho de Kei, Kirin)

Shoryuu (Empereur de En)	Enki (Taiho de En, Kirin)

Rakushun (Hanjyuu)

Sugimoto	Asano

Kirin	Nyousai
Youmai

Synopsis : Au Japon, Nakajima Yôko  est une jeune fille de 16 ans, déléguée de classe, soucieuse du regard des autres et cherchant à plaire à tout le monde. Aussi, mis à part sa chevelure rouge naturelle qui suscite la désapprobation, rien ne semble démentir ses airs d’enfant modèle. En réalité, derrière ce comportement, se cache toutes les lâchetés de celle qui veut fuir les problèmes…Comment alors imaginer que plus tard, elle devra peut-être faire face aux difficultés et responsabilités d’une reine ?
Un jour, tandis que des créatures cauchemardesques font voler les vitres en éclat, un inconnu étrange nommé Keiki, apparaît brutalement dans sa classe pour se prosterner à ses pieds en lui disant : «Je vous jure obéissance et fidélité. Votre accord, je vous prie…». Puis tout se précipite et c’est dans une totale confusion et stupeur que Yôko, accompagnée de deux autres élèves (Ikuya Asano et Sugimoto Yuka), se retrouve portée vers un autre monde en faisant couler le sang… Ainsi commence un voyage épique vers un univers qui pourra s’avérer impitoyable, c’est celui des légendaires « Douze Royaumes » dirigés par des empereurs immortels et choisis par des êtres sacrés métamorphosables appelés Kirin…