
Et voila encore un anime genial qui va etre completement detruit par les doubleur francais aux voix qui ne colle pas du tout a l ambience meme de l anime, bizard les doubleur et les differents traduicteur qui boss pour ces boite de licences semblent incapable de de retranscrire l emotion et l intenciter des differents personnagesen plus pour nous vendre un dvd de 3episodes a 29.99€ mal doubler je met ca limite du coter du vole, moi je dit vive le vostfr, je ne pense pas etre le seul a ressentir cela, il n'y a cas regarder les episodes de Naruto et autres One Piece doubler en francais, au secours, je prefere me crever un timpan que de subir ca... vive la vostfr et la team manga supreme contuniez comme ca^^
++ teru
peut-etre qu'il y a aussi les vost dans les dvd mais de là a aller payer quasiment 30€ pour voir le vost sur le dvd autant graver les episodes qu'on a deja et se les passer sur le dvd chez nous, et les vost ne passent pas a la tele, on a juste le droit a un doublage plus que mediocre, si cet anime passe a le tele ce qui me rend des plus septique vu la puritalité du systeme, un anime ou on vois des demembrement dans un bain de sang ne risque pas d etre accepter par ce fameux CSA >_< enfin on vera bien...
++ teru
Les vf pourries ? Et bien les critiques infondés sont facile à faire et témoigne du manque de maturité de la population actuelle, on n’aime pas quelque chose c'est pourrie car ce sont nous goûts les meilleurs... Heureusement que la majorité des cas j'échappe à cette stupidité
Pour info il y a bien de mauvaises vf mais elles sont de moins en moins nombreuses, dans les vf le problème devient maintenant d'être capable d'offrir un bon doublage à chaque personnage...
Au faites je ne comprends pas pourquoi tout le monde trouve la vf de naruto pourrie à part le fait que la moyenne d'ages des naruto-fans étant faible ils suivent la mode qui est vf=pourrie.Et vu que l'une des critiques majeur sur ce doublage vient du fait que le personnage naruto a une voie de gosse alors qu'il est un gosse et des plus énervants alors cela peut être l'une des raisons. Je trouve ce doublage correct sans plus c'est tout.
Sinon moi je préfère profiter des deux et mettre l'un ou l'autre selon l'envie .Je crois que je suis chanceux d’apprécier les deux^^
Désolé pour l'espace entre les phrases j'ai encore mal calculé^^
mais les DVD sont deja sortis il y a 1 ans non?sur amazon il zi sont deja....sinon ya koa comme bonus sur les dvd?et y a t il une chance que le manga sorte en france?car je l ai telecharger en scan/traduis j usquau tome 6 et j arrive po a avoir la suite...
merci kaze ^^
j'éspère juste que les voix français vont pas être moisie comme on en a l'habitude >.<