C'est ainsi que s'ouvre la série animée « Gankutsuou » (littéralement : Le roi de la caverne), avec ces quelques mots français prononcés par Jouji Nakata (voix d'Hellsing, seiyuu du Comte de Monte Cristo), d'un charmant accent japonais qui peut faire sourire. Mais en même temps, de cette simple tirade déjà, se dégage une forte atmosphère de tourments psychologiques, de poésie et de mystères. Et un peu plus suffira pour nous prouver toute la richesse de l'intrigue et l'originalité d'un remake qui justement à cause de ses bizarreries innovatrices, pourrait ne pas donner envie à certains de s'y intéresser, pourtant...! Enième adaptation du célébrissime roman « Le Comte de Monte Cristo » (1844) d'Alexandre Dumas, Gankutsuou, production en 24 épisodes du studio Gonzo réalisée par Mahiro Maeda en 2004, est vraiment une oeuvre à découvrir en raison des points développés ci-dessous. 

    Ce qui frappe dès les premières scènes, c'est la singularité des graphismes. Utilisation de 3D à gogo, puis dessins inspirés de l'artiste viennois Klimt, décors chargés, foule bariolée...il en ressort en tout cas, une impression de grandeur théâtrale et un style assez baroque. Les textures de cheveux, de vêtements etc... sont remplacées par des motifs en arrière plans, sans mouvement. Super ou affreux ? En fait, les images fixes, ça fait pas mal tableau. Avec l'animation, c'est troublant avant tout. Mais on s'y fait très vite et finalement, c'est un vrai atout pour la série, car ça augmente son intérêt, sa dimension artistique et donne aux éléments de l'histoire une certaine aura.

    La bande son de Gankutsuou composée par le français Jean Jacques Brunel (membre du groupe de rock britannique The Stranglers) est intéressante elle aussi. L'opening est léger, sympa, très appréciable, mais c'est surtout la version au piano seul, que l'on entend dans les derniers épisodes qui est vraiment belle. Cela dit, un relativement mauvais choix pour l'ending qui est un peu trop violent. Sinon, concernant les autres musiques accompagnant l'anime, elles sont bien intégrées et très présentes, sans être trop imposantes. Des airs souvent mélancoliques, parfois plus entraînants, toujours adaptés à la situation. Deux CDs pour l'OST sont disponibles.

    L'histoire (de l'anime) se déroule en l'an 5043, essentiellement à Paris, mais aussi dans une dimension interplanétaire. « Ce mélange avec la science fiction, le contraste passé/futur est la principale transformation par rapport au livre de Dumas et donne à l'univers de l'anime une touche particulière qui permet de mieux maintenir la curiosité de ceux qui connaissent déjà le bouquin. » (Nakina). « J'ai moyennement apprécié les armures qu'ils utilisent pour leurs duels. On aurait dit que Gonzo ne peut s'empêcher d'insérer des méchas n'importe où, mais on va dire que c'était la petite touche japonaise. » (Shin). Malgré tout, le côté 19ème siècle est quand même plus présent que le côté futuriste.

    L'intrigue de l'anime se construit assez fidèlement sur les grandes lignes de l'histoire d'origine. Mais le scénario ne relatant pas dès le départ la toute première partie de l'oeuvre de Dumas, se déroule au mieux pour la préservation du supense. On retrouve des relations assez complexes entre chacun qui ouvrent les portes d'un monde ou se mélange à la fois : amitié, amour, jalousie, adultère, haine, vengeance ... Le personnage du Comte de Monte Cristo, son côté machiavélique est bien retranscrit. Très mystérieux : son passé n'est pas dévoilé au début de l'histoire. Très charismatique : lors de ses premières apparitions, il impressionne. Mais au fait grand changement aussi : l'histoire ici se suit à travers le personnage d'Albert et non pas du Comte de Monte Cristo lui-même. Et cette liberté de réalisation présente pas mal d'avantages.

    Un très bon anime, qui a su convaincre déjà les critiques français. On vous réinvite à le découvrir si ce n'est déjà fait. Pour les autres, il reste peut-être le livre ou alors le manga (premier volume sorti fin janvier 2006 au Japon)^^  « Moi je ne connaissais l'oeuvre originale que de nom (pas lu le livre, pas vu le film...). L'anime donne envie de mieux connaître l'oeuvre d'Alexandre Dumas, car l'intrigue est passionnante, les personnages sont intéressants. Pour le moment je n'ai que l'anime en référence, et je vous le conseille si vous en avez l'occasion, achat si vraiment vous en avez les moyens -le coffret édité par Kero Video (RCP) n'est pas trop trop cher-, ou bien visionnage à la télé (a été diffusé sur France 4, Cine Cinéma Famiz, Canal+...).

Parait-il que la VF est très réussie. Mais bon, chez moi, un anime se regarde en VOSTFR, et j'aime entendre les "Alberu" ou encore "Monte Kuristo Hakushaku". »

Le Comte de Monte Cristo
Albert de Morcerf		Fernand de Morcef
Franz d'Epinay		Eugénie Danglars
Le Baron Danglars		Le Comte de Villefort
Mercedes		Haydée
Valentine de Villefort		Maximilien Morrel